明星富商行贿欺诈为孩子上名校 美国破获最大大学舞弊案
3月12日 (周二),全美近50人被指控参与大学入学作弊的丑闻中,包括好莱坞演员费利西蒂·霍夫曼(Felicity Huffman)和洛瑞·罗夫林(Lori Loughlin),他们被指控的罪名包括勒索、合谋、欺诈、洗钱和妨碍司法等。检察官称,这是“美国司法部历来所起诉过的最大大学入学舞弊案”。
【希望之声2019年3月12日】(本台记者臻婷综合编译)3月12日 (周二),全美近50人被指控参与大学入学作弊的丑闻中,包括好莱坞演员费利西蒂·霍夫曼(Felicity Huffman)和洛瑞·罗夫林(Lori Loughlin),他们被指控的罪名包括勒索、合谋、欺诈、洗钱和妨碍司法等。检察官称,这是“美国司法部历来所起诉过的最大大学入学舞弊案”。
据福克斯新闻报道,波士顿法庭文件显示,涉案家长通过升学辅导咨询师辛格(William Rick Singer)使用行贿和欺诈行为,让孩子进入竞争激烈的名牌大学,包括耶鲁大学、斯坦福大学、乔治城大学、南加州大学、加州大学洛杉矶分校和德克萨斯大学等。
美国联邦检察官莱林(Andrew Lelling)在周二的新闻发布会上表示,辛格管理的慈善机构“全球关键基金会”(Key Worldwide Foundation)共收到2500万美元的捐款,用于为学生取得保证的大学入学资格。
莱林说:“我们不是在谈捐钱盖楼,让学校更容易录取你的儿子或女儿,我们谈的是欺诈和作弊。”
莱林表示,辛格会安排父母想要做的事,他擅长获取假证明,并足以乱真。在与一个父母打电话时,辛格称:“我们所做的事是帮助美国最富有家庭的孩子上学。”
ACT或SAT替考
官员称,辛格会让别人替考SAT或ACT考试,而家长需要支付高达7.5万美元到辛格的 “慈善账户” 里。辛格会先与家长讨论期望的SAT或ACT得分,目标是给人留下深刻印象,但不要太过分。然后,辛格指示佛罗里达州的里德尔(Mark Riddell)替学生参加考试,或“用自己的考试答案替换学生的考试答案”。里德尔自2011年以来一直与辛格合作。
据称,有些父母将他们的孩子带到辛格贿赂的治疗师那里,以便收到表示他们需要额外时间完成标准化考试的证明。
法庭文件称,辛格利用父母所谓的慈善捐款,至少将部分钱贿赂给了两名SAT和ACT考试管理员。
贿赂教练 打造运动员身份
多所大学教练涉嫌接受辛格的贿赂让学生作为以运动员身份入学,无论他们的能力如何。为了避免怀疑,教练和辛格会让学生摆拍,或是把孩子的脸PS到真正运动员的照片上。
涉案的大学教练包括耶鲁大学前女子足球教练梅雷迪斯(Rudy Meredith)和斯坦福大学帆船教练范德莫尔(John Vandemoer)。斯坦福大学周二发声明称,范德莫尔已被解雇。
官员称,去年11月辞职的梅雷迪斯曾让一名学生进入耶鲁大学的女子足球队,并给这个学生创造了一个假的运动员形象,而这个学生从来没有参加过竞技足球比赛。为了使耶鲁大学录取这名学生,辛格给了梅雷迪斯40万美元。
法院文件显示,乔治城大学的网球教练在2012年至2018年期间从辛格处收受贿赂,金额超过270万美元。有12名申请人通过乔治城大学的网球队进入该大学,其中一些从来没有参加过竞技网球比赛。
开学后,这些以运动员入学的学生从来没有参加过训练,或假装受伤,或短暂出现后退出了校队。
好莱坞明星涉案
以出演《绝望主妇》(Desperate Housewives)走红的霍夫曼和她的丈夫、演员梅西(William H. Macy)被指控进行高考作弊。指控书称,二人通过所谓的“15,000美元的慈善捐款……进行高考作弊”让大女儿入读大学。 霍夫曼后来决定为她的小女儿故技重施,但没能得逞。
法庭文件还指出,以出演《欢乐满屋》(Full House)出名的罗夫林和时装设计师的丈夫贾恩努里同意支付总计50万美元的贿赂,以换取他们的两个女儿被指定为南加州大学赛艇队的新生,尽管她们从来没有参加相关运动。
周二早上,包括霍夫曼和罗夫林的丈夫贾恩努里(Mossimo Giannulli)在内的至少13名涉案人员被逮捕。辛格周二下午在波士顿联邦法院对包括敲诈勒索、洗钱和妨碍司法等指控表示认罪。
联邦调查局波士顿办事处波纳佛隆塔(Joseph Bonavolonta) 说:“这个案子是(父母)炫耀他们的财富、不遗余力地欺骗(入学)系统,以便他们可以用钱铺路,让他们的孩子成功。”
当局表示,大多数学生不知道他们的入学是由于贿赂,但在某些情况下,孩子和他们的父母共同参与了这个计划。
莱林表示,此案仍在积极地调查中,可能会有更多家长和教练涉案。很多涉案的学生现在仍在在这些学校就读。
包括耶鲁大学、德克萨斯大学和南加州大学在内的几所大学在周二的新闻发布会后发表声明称,他们是贿赂计划的“受害者”。
责任编辑:季云
(希望之声版权所有,未经希望之声书面允许,不得转载,违者必究。)