众声塔下川普悼9/11十七周年:美国永不屈服于暴政
**************************************
2018年9月11日 节目时长:14分46秒
**************************************
今年的9月11号是9/11恐怖袭击d17周年纪念日,全美各地进行了不同形式的纪念活动。总统川普携第一夫人梅拉尼娅到宾夕法尼亚州第4架客机坠毁的地点,向9/11受害者表达敬意,并慰借遇难者家人。
在2001年9月11日联合航空公司93号航班在宾州的坠毁地点尚克斯维尔(Shanksville) ,9月9号已经正式竖立了一个特别的纪念碑 – 一座“众声塔”(Tower of Voices),高93 英尺(约28米),上面有40只风铃,每一只风铃代表着一名乘客或机组人员。
川普总统说,“2001年9月11日,一群勇敢的爱国者在我们国家的敌人面前扭转了局势,并加入美国英雄的不朽行列。”
他回忆了机组人员和乘客商量对策的情形。乘务员珊迪打电话给先生,说她们在打算把热水浇在恐怖分子头上。乘客杰罗米打电话给妻子,把计划告诉她,并叫她不要挂断电话。后来乘客和机组人员通过投票,决定对恐怖分子采取行动。
川普总统说,“ 在那一刻,他们把自己的命运和美国的命运,掌握到他们的手中。他们利用最后的20分钟时间打电话给自己的亲人,说出永恒的信息‘我爱你们’。”
“他们勇敢地冲进驾驶舱。他们袭击了敌人。他们一直战斗到最后。他们阻止了恐怖势力并击败了这个邪恶、可怕、恶毒的计划。”川普说,“通过他们的牺牲,40人挽救了无数美国人的生命,他们拯救了我们的国会大厦免遭毁灭性打击。”
他说,“美国的一片心脏埋葬在这片土地,但从这里又萌发出新的决心 – 我们要像93号航班上的英雄们那样有尊严和勇气地生活!”“这片土地现在是美国坚持不屈的纪念碑;这座纪念碑现在代表着美国对世界传递的信息 – 美国永远不会屈服于暴政!”
川普总统誓言,作为总司令,将竭尽全力阻止恐怖分子袭击美国领土。
川普对失去的生命和他们的家人表示敬意,“你们不会孤独地流泪,因为整个国家与你们分享悲伤”。川普提到其中一位叫Dorothy Garcia,是湾区居民。Dorothy和先生Andrew当时刚刚庆祝完第32个结婚纪念日。62岁的Andrew出生在Sunnyvale,毕业于圣荷西州立大学,后来在联合航空公司工作时与Dorothy认识、相爱并结婚。当天他是从新泽西出差回家,在飞机坠毁前打电话给Dorothy。Dorothy告诉911事件的调查员,自己唯一的心愿就是能拿到戴在Andrew手指上的结婚戒指,因为上面刻着“All My Love,8269”。
尽管调查人员答应尽量寻找,但每个人都知道这就像大海里捞针。但是就在2001年的圣诞节前夕的一天,Dorothy家响起敲门声,两位FBI官员手捧着一直白色的小盒子,里面是一个皮夹、一张驾照和一只小袋子,袋子里就是那只结婚戒指,刻着“三个珍贵的字眼‘All My Love’”。
“这三个字在这片土地上回响,它们讲述了这40名男女把他们所有的爱给予了他们的家庭、国家和我们的自由这样一个故事,美国将永远不会忘记你们所爱的家人为我们所有人所付出的。” 川普说。
他表示,“我们将铭记这40位英雄,铭记他们的脸庞、他们的声音、他们的故事、他们的勇气和他们的爱,我们将牢记自由的人将永远不会受邪恶的摆布,因为我们的命运永远掌握在我们自己的手中。”
“40位令人难以置信的男人和女人向全世界展示了地球上任何力量都无法征服美国的精神。我们珍惜他们留下的回忆和遗产。”
在93号国家纪念公园里,随着“众声塔”钟声的响起,全美各地的人们静静地缅怀9/11恐袭遇难者。
**************************************
(转载请注明希望之声)