CNN记者被撤白宫记者证 专家诉其多宗罪 媒体败坏是主因
CNN记者吉姆·阿科斯塔(Jim Acosta)无疑是上周三白宫新闻发布会上的众人瞩目之星。他以挑衅的方式与川普争辩关于移民大篷车的话题,两者间激烈的对答一度达到白热化程度。阿科斯塔的举动引起广泛热议,白宫因他的行为失当已取消其记者证。许多资深媒体人就此发表了自己的看法。
【希望之声2018年11月14日】(本台记者何洁综合编译)CNN记者吉姆·阿科斯塔(Jim Acosta)无疑是上周三白宫新闻发布会上的众人瞩目之星。他以挑衅的方式与川普争辩关于移民大篷车的话题,两者间激烈的对答一度达到白热化程度。阿科斯塔的举动引起广泛热议,白宫因他的行为失当已取消其记者证。许多资深媒体人就此发表了自己的看法。
《纽约邮报》的专栏作家麦克·古德温(Michael Goodwin)表示,上周三,对大部分美国人来说,本应该是美好的一天。中期选举后,美国总统川普、众议院议长和参议院多数党领袖开始共议两党合作前景的问题。由于中期选举造成的民众情绪过热,以及许多人担心美国正走向分裂和政治暴力,两党为国家的共同利益而努力的承诺,如同一支明亮的蜡烛突然出现在风中摇曳。
然而,这正是白宫新闻团里的一些人最不愿看到的,因此他们企图扼杀这一趋势。在川普周三的新闻发布会上,一些所谓“记者”的行为是可耻的。他们不是采访,而是自恋。
古德温在《吉姆·阿科斯塔违背了最古老的媒体原则》一文中说,粗鲁的CNN记者吉姆·阿科斯塔(Jim Acosta)自然成为煽动者。一如阿科斯塔往常的习惯,他不是问问题——他仅是制造控诉和争端。这是他几乎每天都会对白宫新闻秘书做的事情,周三,他对川普总统也做了同样的事情。
当川普点到他提问时,他说:“我想挑战你。”川普显然意识到他犯了一个错误,喃喃的说:“开始吧。”阿科斯塔没有令人失望。
尽管川普对他的问题进行了回答,但他坚持表示,川普不应对中南美洲移民用了“入侵”一词,“那不是入侵”。
川普仍对他进行了不必要的礼貌回应:“诚实的说,我认为你应该让我来管理这个国家,你来管理CNN。”
然而多次来回后,川普称阿科斯塔是一个“粗鲁的、糟糕的人”,并称“CNN应该以雇佣了你为耻”。
阿科斯塔应该到此为止了,他得到了想要的关注,也得到了川普的回应,这足以使CNN电视网在几天内都有料造势。而且还有数十名记者举手等着被点名提问。
上周三白宫新闻发布会上,阿科斯塔归还麦克风。(美联社图)
然而,阿科斯塔没打算放下麦克风,并继续与川普交谈,甚至在一位白宫女实习生走近他想取回麦克风交给另一名记者时,他仍不肯松手,继续下一个挑衅性问题。
这次川普显然被激怒,他一度离开演讲台似乎打算离身而去。他制止阿科斯塔说:“够了,够了,把麦克风放下。”
下一位提问的NBC记者为阿科斯塔说话,并赞扬他是一个“勤奋的”记者,这时阿科斯塔又站起来打断记者提问。
川普要求阿科斯塔坐下,并说:“当你们如CNN多次所为的一样报道假新闻时,你们是人民的敌人。”
这位NBC记者和阿科斯塔一样,并不是真正提问,而是在镜头前对川普再次发起指控和争论。他提出川普对民主党指责的言论,并“问”总统:“你为什么要让美国人互相攻击?”
值得称赞的是,川普做了实质性的回答。但这样的答案并不能让这位记者满意,因为他不是真正提问。而是也只想制造一个控诉或争端。
阿科斯塔在拒绝归还麦克风时,曾与白宫实习生发生短暂接触。(网络图片)
新闻发布会后不久,白宫宣布取消阿科斯塔进入白宫的权利。白宫新闻秘书莎拉·哈克比·桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)说,这个决定是因为阿科斯塔(Acosta)“把他的手放在一个年轻女子身上,她只是想做白宫实习生。”她说,这是“绝对不能接受的”。
看似普通的争端却招引如此轩然大波,是什么原因呢?
美国媒体业的败坏
资深媒体人比尔·奥莱利(Bill O’Reilly)从事新闻业45年,他曾经采访过包括福特、小布什、克林顿、奥巴马和川普在内的五届总统。奥莱利自认为是美国最强硬的采访者,并因此受到过左派和右派的批评。他在播客网“No Spin News”中就白宫冲突发表意见认为,美国新闻业的败坏是阿科斯塔事件的主因。
位于亚特兰大的CNN总部的LOGO。(网络图片)
他表示,新闻集团的老板向记者下达任务:你这么做,这是我们报道这个故事的方式。现在这种现象比比皆是,而在45年前奥莱利开始从事新闻业时从来未发生过。
就阿科斯塔经常骚扰总统,他在本周一的《劳拉·英格拉汉姆秀(Laura Ingraham Show)》节目中表示:“微软全国广播公司(MSNBC)和美国有线电视新闻网(CNN)因憎恨特朗普而赚钱。”奥莱利周一早上说。
他说,命令被层层下达,每一个为这些集团工作的人都知道,他们不能违背那里仇恨川普的主流,否则就得不到外派的机会。
奥莱利指出,《纽约时报》(New York Times)和《华盛顿邮报》(The Washington Post)在报纸业上这方面的表现比电视网更加微妙。
记者本身不要成为故事
《纽约邮报》专栏作家古德温表示,年轻记者不久以前被培训:记者本身不要成为故事。显然,许多新闻机构都把这一教训抛在脑后。
前CNN驻白宫记者阿科斯塔。(美联社图)
古德温表示,的确大多数记者是左倾,他们的偏见突出的令人刺眼。他们憎恨川普,真正的憎恨他。几乎美国所有的主流媒体新闻部以及绝大部分那里的工作人员都会承认,他们也不能忍受川普的存在或者声音。
但是,正如阿科斯塔不能走进电影院,在没着火时大喊“着火啦”一样,他没有权利劫持总统的新闻发布会来迎合自己。
古德温认为,更重要的是,周三这样的场景进一步削弱了公众对媒体的信任,助长了对第一修正案的抵制。
古德温说,美国有严重的问题和危险的敌人,而川普、南希·佩洛西(Nancy Pelosi)和米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)合作的前景,是我们在周三本可以期待的最好的消息。相反,它被一些追求自己虚荣心的自恋者蒙上了阴影。
对被访者的不尊重
奥莱利自认为是一个强硬的采访者,因此而受到左派和右派的批评。他说:“但是,我从来不会不尊重他们。我围绕着事实表达我的问题,除非被询问,否则我不会给出自己的观点。”
他举了一个采访奥巴马时的例子,他问奥巴马总统:“穆斯林兄弟会是杀手,他们对埃及政府是个威胁,为什么你支持穆斯林兄弟会,总统先生?”奥莱利表示,奥巴马不喜欢这个问题,“但是他给出答案后我没有争辩,我对白宫办公室表示尊重,当他回答后,我继续进行下一个问题。”
奥莱利说,吉姆·阿科斯塔对白宫办公室没有任何尊重,他憎恨川普总统和所有为川普工作的人。现在他拒绝承认这一点,但是他站起来立即进行争辩。不是一个问题和回答,而是一个争辩。奥莱利表示,如果你想问关于入侵的问题,你可以问:“总统先生,为什么你认为那是入侵?”
来自洪都拉斯的移民大篷车。(美联社图)
奥莱利同时表示了自己的观点:“我认为这是入侵,好吧。”他表示,从外国(洪都拉斯)组织了7000人,他们经过数千英里的旅程,明确表示他们的目的是穿越美国边境并寻求庇护。“以我的观点看:那是入侵,它在‘入侵’的定义内。”
他说,“‘入侵住宅’是当人们不请自来的闯到你们家里。我们没有邀请7000人从洪都拉斯过来。你们的国家没有邀请他们,美国人民也没有。”
白宫新闻发布会上奥巴马与川普的不同待遇
《纽约邮报》专栏作家古德温说,试想一下,如果阿科斯塔和他的同行对巴拉克·奥巴马或希拉里·克林顿表现出同样的敌意。但是你无法想象,因为这从来没有发生过。这两人对媒体记者反复撒谎,然而你可以保证仍有90%的人会直接投票给民主党。
奥巴马时期的白宫记者招待会。(白宫图片)
即使他们不喜欢奥巴马或克林顿,这些政治新闻记者们也不敢公开指责他们、与他们争论或打断他们。即使有怀疑的时候,他们也表示尊重。回想一下奥巴马过去是如何用10分钟、15分钟甚至20分钟来回答一个问题而不受干扰。新闻界的许多人可能发现他傲慢至极。他们可能对他看不起他们的方式、以及他对关键的故事或尖锐的问题发脾气而不满。他们也知道他比其他任何一位总统都开始了更多的(克林顿邮件)泄密调查,因为他的司法部在一桩泄密案中窃听了一名福克斯新闻的记者。但他们绝不会打断他,侮辱他,或拒绝放下麦克风。
《波士顿邮报》的记者彼得·鲁克斯(Peter Lucas)表示,川普总统在新闻发布会上面对白宫记者时,应该从巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的范本中翻页。早在2009年,奥巴马当选总统后,在白宫记者年度晚宴上,看着3000多张充满崇拜的面孔,他说:“你们中的大多数人都报道了我。”停顿了一下,他补充道,“你们都投了我的票。”整个房间都爆发出掌声。那是真的。
而川普的案例中,在中期选举之后,面对一大批可恶的白宫记者,川普总统应该说:“你们中的大多数人都报道了我。”停下来,接着说:“你们谁也没投我的票。”这也是事实。
奥巴马的最后一次白宫记者招待会。(网络图片)
在这些记者最疯狂的想象中,他们从未想过会像对待川普那样骚扰他们的英雄,或者在新闻发布会上粗暴地打断他的话。白宫媒体对待奥巴马的新闻发布会,往往就像听布道一样。奥巴马在他的30分钟念台词的新闻发布会上,将接受五个最受欢迎的记者提出的五个软球式问题。对每一个问题,奥巴马将在五分钟内不间断地发表自己的观点,而不会给出具体的答案。“谢谢你,总统先生,”这些白宫记者会高喊。
与奥巴马上演的剧本不同,川普的新闻发布会对于记者来说是个金矿。他总是制造新闻。在上周三的新闻发布会上,川普回答了35名记者的68个问题,历时一个半小时。这还不包括记者在总统未完成答复之前就无数次地打断他。就阿科斯塔而言,他甚至没有任何问题。他说,他想“挑战”川普的言论,因为川普说,中美洲移民前往南部边境的大篷车是“入侵”。阿科斯塔说:“我挑战你,…,”而不是就入侵的言论问川普一个记者该问的问题。
“你必须停职”
《纽约邮报》专栏作家古德温说,白宫的记者证并不是一项普遍的权利,这里暗含这对失当行为的期望,白宫决定吊销阿科斯塔的记者证是有道理的。
白宫吊销阿科斯塔的记者证后,CNN声称将起诉川普。(网络图片)
《波士顿邮报》的记者彼得·鲁克斯(Peter Lucas)说:当然,CNN为阿科斯塔辩护,指责他的停职是“对他富有挑战性的问题的报复”。挑战不是一个问题,记者不会提出挑战,他们提的是问题。
鲁克斯在《阿科斯塔这样的白宫记者背叛了他们的职业》一文中说:阿科斯塔不是记者。“他是一个自私的对手,在这一点上也是个卑鄙的对手.”
““你必须停职,因为如果你不这样做,你就没有秩序,没有礼节,也没有了白宫办公室。”奥赖利说。
白宫视频显示事情经过
阿科斯塔:川普总统,我要挑战你在中期选举末期的一个言论。
川普:来吧。
阿科斯塔:你说大篷车是入侵,
川普:我认为是一种入侵。
阿科斯塔:你知道,总统先生,大篷车不是入侵。他是一队移民从中美州向美国的边境转移。
川普:感谢你告诉我这个,很感谢。
阿科斯塔:为什么你把它描述成这样,并且…
川普:因为我认为它是一种入侵。你和我有不同的观点。
阿科斯塔:但是你认为你在这次选举中妖魔化移民,试图让他们…
川普:不是。我希望他们进入这个国家,但是他们必须合法进来。他们需要通过一个程序进来,吉姆。我希望有个程序。我们需要人,你知道为什么我们需要人?因为我们有数百公司入驻(美国)。我们需要这些人。
阿科斯塔:但是你的竞选广告显示移民爬过围墙等,
川普:这是真实的。他们不是演员,你认为他们是演员?他们不是演员。他们不是从好莱坞来的。这些是真人,这是真实的,你知道,这是在几天前发生的。
阿科斯塔:他们在几百英里以外,那不是入侵。
川普:老实说,我认为你应该让我来管理这个国家,你管理CNN,如果你做的好,你们的评分会更高。
阿科斯塔:如果我可以问另一个问题?
川普:够了,够了,对不起,够了。
阿科斯塔:如果可以提问,我还有一个关于通俄门调查的问题。你是否关心你也许已经……
川普:我不关心任何关于通俄门的调查,因为这是一场骗局。好了,放下麦克风。
阿科斯塔:总统先生,你是否担心这个调查会带来刑事诉讼?
川普:我告诉你一些事,CNN应该为雇佣你为他们工作而感到耻辱。你是一个粗鲁、糟糕的人。你不应该为CNN工作。你是一个非常粗鲁的人。你对待萨拉·赫卡比(白宫新闻秘书桑德斯)的方式非常可怕。你不应该这对待他人。
话筒传到了NBC记者彼得·亚历山大(Peter Alexander),他站起来为阿科斯塔辩护说:“我认为这不公平。我为吉姆辩护。我和它旅行过,他是个非常勤奋的人,像我们其他人一样拼命工作。”
川普对亚历山大说:“我并也不是你们的狂热粉丝。”
阿科斯塔又站起来打断NBC记者的问题,继续发表意见,川普回应说:“当你们报道许多假新闻时——这样的假新闻CNN做了许多——你们是人民的敌人。”
责任编辑:杨晓
(转载请注明希望之声)