意大利品牌D&G三度致歉无效 章子怡 李冰冰 京东 淘宝们都做了什么
意大利品牌Dolce & Gabbana(D&G)被指设计师涉嫌辱华,该公司原定在上海举办的时装秀被迫取消。D&G三度公开解释事件并道歉,仍无法为中国网民高涨的情绪灭火。电商平台京东、淘宝、苏宁等目前已经全面下线D&G产品,中国部分机场免税店也紧随其后。
【希望之声2018年11月22日】(本台记者董筱然综合报导)意大利品牌Dolce & Gabbana(D&G)被指设计师涉嫌“辱华”,该公司原定在上海举办的时装秀被迫取消。D&G三度公开解释事件并道歉,仍无法拜托商品被全面下架。电商平台京东、淘宝、苏宁等目前已经全面下线D&G产品,中国部分机场免税店也紧随其后。
D&G从被曝“辱华”到明星拒登台时装秀取消仅仅经历了4个小时,民族主义的地雷也在考验着双脚踏在中国市场的外国企业。
D&G涉“辱华”事件很好厘清,D&G预计在11月21日晚在上海举办活动,为了该活动能够大获成功,公司费心制作了宣传片,将意大利元素披萨和中国元素筷子融合在一起,这个名叫《起筷吃饭》短片中,旁白指筷子是“小棍子形状的餐具”,玛格丽特披萨则是“伟大的”,网民认为这样的描述有贬低中国文化、辱华之嫌。
Welcome to Episode 1 with Dolce&Gabbana’s “Eating with Chopsticks”. First up today is how to use this stick shaped cutlery to eat your GREAT traditional Pizza Margherita. #DGLovesChina#DGTheGreatShow pic.twitter.com/62AAdbsGRT
— Dolce & Gabbana (@dolcegabbana) November 17, 2018
随后公司设计师Stefano Gabbana还疑似在Instagram与网民吵架,称“中国是屎”。私讯对话截图被贴在微博,引发不满。
11月21日中午11时32分,设计师截图曝光。不到45分钟,大陆艺人陈坤在网络发起“政治觉醒”,截至当天14时,章子怡、李冰冰、迪力热巴等40多名艺人宣布不会出席D&G时装秀。
D&G于当日13时52分就事件向公众表示,他们热爱中国,官方帐号和设计师帐号均被盗,为这些不实言论给中国人造成的影响和伤害道歉。
D&G在时装秀取消后,于昨晚以及今天白天两度发表声明致歉。
昨晚深夜,D&G在instagram发表署名为Domenico Dolce和Stefano Gabbana的联合设计师声明。英文声明称,“我们原本梦想着把一场专为中国而设,可以展现我们品牌历史和愿景的活动带到上海。这不仅仅是一场时装秀,它代表着我们对中国以及全球所有喜爱D&G人的热爱与激情。今天发生的一切不仅对我们来说非常不幸,也对为这场秀服务的日日夜夜努力工作的所有人来说,都很不幸。我们发自心底地感谢所有我们的朋友和客人。
被指涉“辱华”的设计师Stefano Gabbana随后又在instagram发文指,“如果D&G有种族歧视,就不会花费精力关注中国和日本,不会让中国模特儿出现在D&G的秀里!D&G商店有中国顾客,公司有中国员工,身边有很多中国人,就像身边有很多来自世界各地的人一样!不同的人们,不同的文化!我是一个阿尔巴尼亚人并感到自豪,我和他们一起工作,并没有感到歧视!我为你们只能从中看到歧视,而感到遗憾。”
不过设计师的声明致歉未能阻止舆论的猛烈攻势。该事件已经登上了新浪微博的热搜,中国电商天猫、京东、苏宁等也紧急和D&G切割,导致D&G的线上销售管道几乎全被切断。海口美兰机场免税店也表示,所有D&G品牌产品均已下架。
中央社表示,民族主义是外企和中国打交道时须慎防的地雷,D&G的遭遇让人联想瑞典电视台之前将陆客在饭店吵闹而遭警方驱逐一事制作成节目,并拍摄影片自嘲瑞典人对陆客存在诸多欠偏颇刻板印象,像是中国人在公共场合大声喧哗、吃狗肉、会随地大小便等。
由于多数中国民众并未看完整集节目,而将影片内容解读为瑞典电视台“辱华”,不仅在网路上声讨瑞典电视台,中共外交部、驻瑞典大使馆也要求瑞典电视台必须道歉说明。
责任编辑:林莉
(希望之声版权所有,未经希望之声书面允许,不得转载,违者必究。)