北京遇到麻烦了：提出终止扭曲市场的补贴但美方不信

据熟悉本周在北京举行的美中贸易谈判的三位知情人士称，中国已承诺终止扭曲市场的国内产业补贴，但没有详细说明如何实现这一目标。这看起来是本轮谈判的一个重大进展，但是麻烦在于，美方不相信中共说法。

【希望之声2019年2月14日】（本台记者郑清源综合编译）据熟悉本周在北京举行的美中贸易谈判的三位知情人士称，中国已承诺终止扭曲市场的国内产业补贴，但没有详细说明如何实现这一目标。这看起来是本轮谈判的一个重大进展，但是麻烦在于，美方不相信中共说法。

消息人士告诉路透社，中国承诺将所有补贴计划纳入世界贸易组织（WTO）规则，但美国谈判代表持怀疑态度，部分原因是中国长期拒绝透露其补贴。

不知道中国政府如何为行业和国有企业提供资金，任何改革承诺都难以检查和执行，消息人士称。由于谈判是保密的，因此他们不愿透露姓名。

据一位与会谈情况有关的消息人士透露，在本周在北京举行的为期四天的会谈中，美国对结构改革的要求进展缓慢。除了限制国家补贴外，美国谈判代表正在寻求措施，以结束美国技术被迫转移到中国公司和中共通过网络盗窃美国商业机密。

自2001年加入世界贸易组织以来，中国没有履行WTO要求报告国家补贴的的义务，另一位近期贸易谈判的消息来源说。

遏制中国的国家补贴是美国贸易代表罗伯特·莱特希泽（Robert Lighthizer）贸易谈判中的一个优先事项，他曾警告说，如果允许中国继续其产业政策并取代美国在高科技产业中占据主导地位，美国的经济前景将急剧下降。

长期以来，美国和其他西方经济体，一直向世界贸易组织（WTO）抱怨中国缺乏工业补贴的透明度，他们认为这会给中国公司带来不公平的优势，并导致它们商品生产过剩，倾销到世界市场。中共政府以多种方式为公司提供资金，包括国家指导贷款，直接投资，税收减免和地方政府激励措施。

去年，美国，日本和欧盟提议世界贸易组织打击那些没有报告补贴的国家。

“他们提出要做的是真正认真对待它，”消息人士说，中国最近承诺遵守WTO的要求。

消息人士称，美国谈判代表仍然不相信。

“中国人正在寻找应对策略，说’我们正在解决你们提出的补贴和产业政策方面的问题’，而同时不改变他们的制度，”该人补充道。

一位了解会谈情况的中方消息人士表示，北京方面承诺将其补贴纳入WTO是谈判的可行结果。但该人士表示，中国并没有保存关于补贴的所有记录，因此中国官员不太可能同意披露一份完整清单。

“中方没有提供地球人都知道的关于大规模国家补贴的说明，包括通过地球上最大的国家银行业补贴。” 一位知情人士表示， “中国的补贴，云山雾罩，迷离不清。”

最近一轮谈判预计将于北京时间周五结束，中国国家主席习近平与美国前两位谈判代表，美国贸易代表罗伯特·莱特希泽和财政部长史努文·姆努钦会面。

美国贸易代表办公室和美国财政部的发言人、以及中国商务部没有回复关于本消息的评论请求。